» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Ответный удар: кракеры взломали сразу четыре семь игр с Denuvo Вышла озвучка Remember Me от Mechanics VoiceOver Много новых скриншотов из Cyberpunk 2077
ЖАНРЫ ГОДЫ
Игровой архивFinal Fantasy 12 / Fi... → Переводы ↓
Русификатор (текст) - для ПК-версии
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (0)
---
Информация:
Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team
Версия перевода: 2.10.8 от 08.10.20 Размер: 7.02 МБайт
Требуемая версия игры: 1.04 [Steam] Файл скачан 1237 раз
Дата добавления в архив: 26 августа 2020 года Просмотров профиля: 3710
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #FRL1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание файла и прочая информация:

АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:

  • Сборка, перевод, редактирование, администратор группы и куратор темы на ZoG - Дмитрий Чашин (https://vk.com/cricon)
  • Текстуры: Александр Митенёв (разработка/обновление главного меню игры и мемуаров)
  • Программист: ffgriever
  • Консультации и другая помощь: ffgriever — Raiden Ripper — Xeavin — Twiska — Akita — Kule — SerGEAnt — Haoose — makc_ar — Zzzmey — GoshaDi — welltall2
  • Тестеры: Евгений Матвеев
  • Модератор группы ВК: Феликс Белов

Переводчики:

  • Александр Манохин (Flobrtr) 5514 (29%)
  • Родион Гниловский (Mavrodius) 4099 (21%)
  •  Павел Хезин (Kagirito) 2023 (10%)
  • dmilyokhin 490 (2%)
  • KamiAl 358 (1%)
  • Katsuhiro_Katsu 236 (1%)
  • qp3jiukc 220 (1%)
  • nouveaux 171 (0%)
  • Александр Митенёв (CatScar) 114 (0%)
  • alex1223 112 (0%)
  • Leshui 105 (0%)
  • SilveRitch 49 (0%)
  • RedBaron85 2 (0%)
  • p_zombie 1 (0%)
  • Jack1008 0 (0%)

Особая благодарность программисту ffgriever, который разработал весь инструментарий для игры FFXII, активно помогает при сборке, своевременно обновляет свои программы и исправляет найденные ошибки.


ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 2.10.8 от 08.10.20

  • Добавлен перевод всех диалогов
  • Добавлен перевод Мемуаров (текста с закадровым голосом)
  • Добавлен перевод новых фраз интерфейса: боевого меню, при активации ловушек, во время покупки/продажи предметов, езды на чокобо, настроек игры и много других.
  • Добавлено новое главное меню
  • Многочисленные исправления и изменения в тексте диалогов, сценария, интерфейсе, названия предметов
  • Множественные исправления переносов в диалогах
  • Начато, но не закончено присвоение полов (не пугайтесь, когда увидите цифры у NPC)
  • Исправлены ошибки с некорректным переводом NPC и локаций
  • Обновлён основной загрузчик до версии v1.3.3 (ffgriever)
  • Сборка на обновленном компиляторе диалогов (ffgriever)

Версия 2.8.20 от 21.08.20

  • Исправлены зелёные кристаллы
  • Исправлены мимики
  • Исправлены лифты
  • Переведены задания охоты
  • Переведены почти все диалоги
  • Исправлены опечатки и ошибки конструкций
  • Исправлены переносы во многих диалогах (их ещё много)
  • Исправлены ошибки, которые могли привести к не правильному выбору вариантов в диалогах
  • Исправлены ошибки

Zone of Games © 2003–2020

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.