Текущий прогресс перевода

• Значительная часть интерфейса
• Основной сюжет:
  • A Realm Reborn, включая задания между ARR и HW (патчи игры — 2.0–2.58)
  • Heavensward, включая задания между HW и SB (патчи игры — 3.0–3.58)
  • Stormblood, включая задания между SB и ShB (патч игры — 4.0–4.58)
  • Shadowbringers, до задания «Shadowbringers» / «Царство теней» (патч игры — 5.0)
• Хроники новой эры:
  • Кристальная башня (Crystal Tower)
• Задания классов и профессий:
  • Арканист (Arcanist) — ур. 1–30
  • Учёный (Scholar) — ур. 30–50
  • Гладиатор / Паладин (Gladiator / Paladin) — ур. 1–50
  • Борец / Монах (Pugilist / Monk) — ур. 1–60
  • Мародёр / Воин (Marauder / Warrior) — ур. 1–50
  • Копейщик / Драгун (Lancer / Dragoon) — ур. 1–50
  • Лучник / Бард (Archer / Bard) — ур. 1–50
  • Разбойник (Rogue) — ур. 1–30
  • Оккультист / Чёрный маг (Thaumaturge / Black Mage) — ур. 1–50
  • Элементалист / Белый маг (Conjurer / White Mage) — ур. 1–50
  • Тёмный рыцарь (Dark Knight) — ур. 30–60
  • Самурай (Samurai) — ур. 50–60
  • Алхимик (Alchemist) — ур. 1–50
• Все текущие описания действий и навыков боевых классов/профессий (PvE и PvP)
  • Статус-эффекты пока переведены частично
  • Описания шкал профессий в процессе перевода
• Все текущие описания действий и навыков ремесленников и собирателей
  • Статус-эффекты пока не переведены

Также по возможности стараемся переводить задания грядущих и текущих сезонных событий.