Представляем вашему вниманию русскую озвучку для Frostpunk 2, созданную командой YouTube канала 3GAMS, в сотрудничестве со студией озвучки "Реплика". На данный момент работа над модом продолжается, в связи с чем в нём могут встречаться ошибки, о которых мы просим сообщать.

🎬 Как поставить русское интро

Инструкция по установке интро:
Скачайте интро по ссылке: htt ps://drive.google. com/file/d/1sSa6wJmQqWzbqM1C4MpBS1-YCDsgXCVj/view?usp=sharing (Убрать пробелы)
Распакуйте архив на вашем компьютере.
Скопируйте файл: intro.bk2 в Steam/ steamapps/ common/ Frostpunk2/ Frostpunk2/ Content/ Movies согласившись с заменой. Желательно, предварительно сделать копию оригинала

• Создатель проекта: Scorp
• Технический руководитель: Mr_Rainger
• Работа с текстом:
  • Scorp
  • Mr_Ranger
  • Предатель Пельменей
  • Basak
  • Molodoj_Isum
• Звукорежиссёр: Todd

• Актёры озвучки:
  • Глашатай — Александр Гуня
  • Голос совета — Alexander
  • Старый Капитан (Интро) — Александр
  • Убийца (интро) — Melancholie
  • Голоса города — Antilmda, Romanam2009, Scorp, Матвей Северянин(HeroBDine Movie), Максим Дубровский(Dr. Dubrovskiy), Melancholie, Валерий Петраки (Captain V), Доланер, TechnoMain
  • Голоса фракций — Antilmda, Romanam2009, Scorp, Матвей Северянин(HeroBDine Movie), Максим Дубровский(Dr. Dubrovskiy), Melancholie, Валерий Петраки (Captain V), Доланер,TechnoMain
  • Митинг и Протест Поборников — Antilmda
  • Митинг Пилигримов — Todd
  • Протест Пилигримов — TechnoMain
  • Митинг и протест Хранителей Веры — Матвей Северянин(HeroBDine Movie)
  • Митинг Эволюционистов — Scorp
  • Протест Эволюционистов — Romanam2009
   
  📋Список версий
  • Версия 1.0
  • Озвучен шёпот города Наместника и Капитана
  • Озвучены лозунги Поборников, Хранителей Веры, Пилигримов и Эволюционистов, а также их митинги и протесты
  • Озвучено Интро "Наследия Нового Лондона"
  • Озвучено около 10% фраз Глашатая
     
  • Версия 1.1 (Актуальная)
  • Перезаписаны: шёпот города и лозунги фракций
  • По просьбам тестеров первой версии, в новых фразах был сделан упор на эмоции и разницу в настроениях сообществ.
  • Озвучено ещё около 10% фраз Глашатая.
   
  🔗 Ссылки
  • YouTube-канал 3GAMS
  • Telegram канал 3GAMS
  • Студия озвучки «Реплика»
   
  🙏 Благодарности
• Выражаю огромную благодарность Shimon Mood, создателю нейро-озвучки для игры, за помощь на всех этапах проекта, а также консультацию, ответы на различные вопросы и предоставлению инструментария. Если бы не он, озвучка была бы далека от релиза.
• Огромное спасибо всем участникам проекта, а также сообществу Frostpunk за поддержку и вдохновение. Особая благодарность студии «Реплика» за желание сотрудничать, помогать и обучать многим тонкостям.