|
🎙 Полный дубляж — полная замена оригинальной английской речи.
🎧 Закадровая озвучка — русские голоса поверх оригинальных актеров с сохранением суровой атмосфера оригинала.
Выбирайте тот вариант, который подходит именно вам, и отправляйтесь штурмовать мрачные глубины Впадины вместе с Маркусом Фениксом и отрядом «Дельта»!
ℹ️ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА:
-
~50% материала базируется на официальном русском переводе, который вшивал eRustOff (выражаем ему огромную благодарность!). Поддержать автора и его проекты можно здесь
-
~50% текста и озвучки было переведено и доработано нашей командой с нуля — полностью без цензуры (18+), чтобы сохранить всю жесткость и суровость диалогов!
⚠️ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПО ТЕКСТУ:
• Данная модификация содержит русскую озвучку
• Если вам дополнительно нужен русский текст/субтитры, скачивайте СНАЧАЛО текстовый русификатор у автора eRustOff, а поверх наш русификатор звука!
🔊 НАСТРОЙКА ЗВУКА:
• Громкость озвучки меняется прямо во время игры через меню настроек!
⚙️ Доступные сборки:
-
Дубляж
-
Закадровая озвучка
🛠 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ:
-
Запустите .exe-установщик.
-
Укажите путь к установленной игре.
-
Следуйте подсказкам мастера установки.
💡 ЛАЙФХАК: Если во время установки возникает ошибка, снимите галочку с пункта «Создать ярлык удаления». После этого процесс проходит без сбоев.
Ручная установка:
Если инсталлятор всё равно выдает ошибку, не переживайте! В папке mods (которая лежит рядом с файлом exe) есть архив: dub.zip (дубляж) или voiceover.zip (закадр). Просто выберите нужный архив и распакуйте его содержимое напрямую в корневую папку с игрой с заменой.
|
