Исправлено огромное количество смысловых ошибок во многих фразах
Полностью переделан перевод некоторых сцен, который ломал оригинальные шутки создателей
Во все слова в субтитрах и интерфейсе добавлена буква "ё", отсутствовавшая в старой версии перевода
Исправлено отображение в справочнике Тобина призрака Хрустяшка (Crusto), появляющегося в начале миссии - "Библиотека" на пару с призраком Крекером.
Небольшие изменения в переводе интерфейса ("Карьера" стала "Сюжетом", "Дополнения" стали "Бонусами", "Взаимодействие" превратилось в "Действие" и т.д.)
Все Охотники теперь обращаются к Илиссе на "вы", как и было задумано (за исключением ловеласа Питера)
Ну и, наконец, доселе никому не известный Эгон был преображён в знаменитого Игона.
Перевод выполнил Longyder, ресурсы собирал и разбирал Shegorat.
Доработка шрифтов под Switch и адаптация новых текстов от djonmarvel.
Инструкция по установке:
Установить игру Title ID 0100EAE00D9EC000
Установить обновление v131072
Папку 0100EAE00D9EC000 скопировать в директорию atmosphere/contents
Порт для Switch выполнил eaZy, доработка djonmarvel
Реклама ООО «ВК», ИНН 7743001840, erid: 2VtzqvkJE2K
