» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Поставки комплектующих для ПК в Россию продолжаются, несмотря на санкции Starfield и Redfall перенесли на 2023 год Как пополнить кошелек Steam в условиях санкций
ЖАНРЫ ГОДЫ
Игровой архивGhostbusters: The Vid... → Переводы ↓
Русификатор (текст) - для ПК-версии Remastered
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (0)
---
Информация:
Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team
Версия перевода: 1.32 от 19.01.22 Размер: 251.86 МБайт
Требуемая версия игры: любая [Steam/EGS] Файл скачан 1215 раз
Дата добавления в архив: 02 января 2021 года Просмотров профиля: 4562
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #KRL1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание файла и прочая информация:

АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:

ZoG Forum Team

  • Перевод выполнил Longyder, ресурсы собирал и разбирал Shegorat

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.32 от 19.01.22

  • Исправлен текст в одной из катсцен

Версия 1.3 от 01.07.21

  • Добавлена поддержка ремастера

Версия 1.2 от 06.06.21

  • Исправлено огромное количество смысловых ошибок во многих фразах
  • Полностью переделан перевод некоторых сцен, который ломал оригинальные шутки создателей
  • Во все слова в субтитрах и интерфейсе добавлена буква "ё", отсутствовавшая в старой версии перевода
  • Исправлено отображение в справочнике Тобина призрака Хрустяшка (Crusto), появляющегося в начале миссии "Библиотека" на пару с призраком Крекером.
  • Небольшие изменения в переводе интерфейса ("Карьера" стала "Сюжетом", "Дополнения" стали "Бонусами", "Взаимодействие" превратилось в "Действие" и т.д.)
  • Все Охотники теперь обращаются к Илиссе на "вы", как и было задумано (за исключением ловеласа Питера)
  • Ну и, наконец, доселе никому не известный Эгон был преображён в знаменитого Игона.

Версия 1.01 от 17.03.14

  • Добавлены недостающие файлы

Версия 1.0 от 16.03.14

  • Первая версия
Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.


Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!


Просто перейдите по ссылке.

И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!

Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!

Zone of Games © 2003–2022

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.