Это полная озвучка сюжета Grand Theft Auto IV, сделанная с помощью нейросетей: голоса персонажей созданы на основе оригинальных, поэтому каждый герой звучит узнаваемо.

Что озвучено

• Все сюжетные катсцены
• Диалоги в миссиях, в том числе звонки и разговоры в машине
• Реплики прохожих и случайных незнакомцев
• Полицейская рация
• Новости и прогноз погоды на радио
• GPS-навигатор

Три варианта на выбор, все в одном установщике

1. Дубляж: русские голоса полностью заменяют оригинальные.
2. Закадровый перевод, голоса персонажей: русская речь поверх приглушённого оригинала, у каждого героя свой голос.
3. Закадровый перевод VHS: классический закадр, один голос читает за всех.

Вариант можно сменить в любой момент: просто запустите установщик ещё раз.

Требования

• GTA IV: The Complete Edition, версия 1.2.0.59 (актуальная в Steam)
• Совместима с FusionFix
• Около 8 ГБ свободного места: 4 ГБ на озвучку и столько же на копию оригинальных файлов

Установка

1. Скачайте zip архив и распакуйте (GTAIV_RuDub_1.1.exe и два файла .bin) в одну папку.
2. Запустите GTAIV_RuDub_1.1.exe.
3. Выберите вариант озвучки и папку игры, где лежит GTAIV.exe.