Особенности локализации:

• Живая разговорная речь с учётом характеров персонажей
• Адаптированы почти все шутки и каламбуры из оригинала и добавлены свои рофлы
• Адаптированы говорящие имена второстепенных персонажей с учётом оригинального посыла (значения можно найти на англоязычной Fandom Wiki)
• Переведены все текстуры из вышедших эпизодов

0.4:

• Перевод четвёртого дела - «Затуманенное сердце»
• Перевод третьего и четвёртого доп. эпизода - «Знатный налог» и «Пять Боскомских скандалов»
• Переделанный шрифт, обозначающий русскую речь (во втором деле)
• Множество мелких изменений и исправлений

0.3:

• Перевод третьего дела - «Одинокий катафалк»
• НЕВЕРЕЯТНО дотошная редактура второго дела - «Незабываемая пёстрая лента»
• Переделанный практически с нуля перевод первого дела - «Начало великого приключения»
• Исправления в первых двух авантюрах (В разделе «Дополнения» → «Авантюры»)
• Перерисованные выкрики
• Некоторые ранее не русифицированные текстуры с английского языка
• Перевод описания всей музыки к первой игре в разделе «Дополнения» → «Актовый зал»
• Улучшенная графика "Великой Дедукции"
• Улучшенные шрифты

0.2.1

• Редактура всего первого дела, улучшение текстур выкриков, адаптация некоторых текстур надписей из задних фонов второго дела на русский

0.2

• Релиз второго дела, доработка интерфейса, шрифтов, адаптация новой графики и др.

0.1.5

• Релиз первых двух авантюр; перевод первых трёх кинозаписей.

0.1.1

• Значительные правки грамматики и спейсинга.

0.1

• Релиз первого дела, перевод меню.