» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Grim Fandango
Русификатор (текст) - от ENPY Studio / Spirit Team
Автор(ы) перевода: «ENPY Studio», «Spirit Team»
Версия перевода: 2.01 от 28.01.15
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 1.45 МБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 8225 раз
Просмотров профиля: 28758
Дата добавления в архив: 21 марта 2006 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
Enpy.net: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:
64h – разбор ресурсов, переводчик
Alem – корректор
D.RUid – переводчик
IoG – руководитель проекта, переводчик
LMax – тестер

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.08 от 01.11.09

• Добавлен вариант установки перевода под редакцией Alem'а

Версия 1.07 от 28.09.08

• Исправлены грамматические и пунктуационные ошибки
• Исправлены смысловые ошибки
• Приведены к единообразию имена и названия
• Исправлены рода в диалогах в соответствии с персонажем
• Несколько предложений переведены заново с нуля

Версия 1.06 от 30.07.07

• Исправлены смысловые ошибки в тексте в первой половине игры (IoG)

Версия 1.05 от 10.07.06

• Перевод значительно доработан (IoG)
• Изменен инсталлятор

Версия 1.0 от 11.03.05

• Первая версия (разбор ресурсов – 64h)
_______________________________________________________

ENPY Studio
Copyright © 2005-2008

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.