|
|
|
|
|
Список последних выпущенных русификаторов
|
Разбираемся с (не)легальностью народных переводов
|
В Starfield не будет даже русских субтитров
|
|
ЖАНРЫ
ГОДЫ
|
|
|
|
|
Half-Life: Alyx
|
|
|
Русификатор (текст и звук) - для ПК-версии
|
Оценка редакции
---
|
Функционал оценивания пока не работает :(
|
Оценка игроков (0)
---
|
|
Информация:
|
| Автор(ы) перевода: |
| Версия перевода: 1.1 от 27.05.2023 |
Размер: 592.11 МБайт |
| Требуемая версия игры: любая [Multi] |
Файл скачан 5271 раз |
| Дата добавления в архив: 26 мая 2023 года |
Просмотров профиля: 4865 |
| Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть< |
|
|
Описание и прочая информация:
|
|
Основная команда
-
Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста
-
Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование
-
Андрей Вайдорра: звукорежиссёр
-
Александр Киселев: программист, инсталлятор
-
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
-
Роман Малафеев: сортировка текстов
-
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
-
anarh1st47: спонсор проекта
Актёры озвучания
-
Анна Киселёва — Аликс Вэнс
-
Дмитрий Филимонов — Рассел
-
Александр Груздев — Илай Вэнс
-
Владислав Копп — Вортигонты
-
Никита Прозоровский — G-Man
-
Михаил Мартьянов — Ларри
-
Жанна Никонова — Голос Патруля Альянса
-
Мария Фортунатова — Неизвестная учёная
-
Юлия Горохова — Ольга
-
Алексей Гнеушев — Комбайны
-
Илья Исаев — Комбайны
-
Сергей Пономарёв — Комбайны
-
Сергей Казаков — Комбайны
-
Михаил Георгиу — Дрон Рассела
Отдельная благодарность
-
Студии звукозаписи Ravencat
Версия 1.1 от 27.05.2023
-
Активирована одна неработающая реплика Комбайнов.
|
|
| | |
|
|
|
|
|
