» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Hatred
Русификатор (звук) - для ПК-версии
Автор(ы) перевода: Grimyar, нейросетевая озвучка
Версия перевода: от 16.04.2026
Требуемая версия игры: любая [Steam]
Размер: 154.2 МБайт
Тема для обсуждения перевода
Файл скачан 60 раз
Просмотров профиля: 207
Дата добавления в архив: 20 апреля 2026 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы. 		до 4 Мбит/с
Steamcommunity.com: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Disk.yandex.ru: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:

Установить русскую озвучку по пути: / Hatred/ Hatred/ Content/ Paks/ Mods

Это русская озвучка игры Hatred 2015 года, сделанная при помощи нейросетей. Переведено более 99% озвучки, кроме некоторых звуков, которые невозможно было перевести не утратив полностью оригинальное звучание и колорит Hatred (например, вопли, когда NPC горят, и некоторые другие мелочи).

Известные проблемы озвучки. Из проблем озвучки можно выделить такие:

  1. Иногда проскакивающий английский акцент;
  2. Некоторые не переведенные фразы, которые не было смысла пытаться заменить, так-как Нейросеть не способна была бы их сделать и близко похожими на оригинал;
  3. С озвучкой НЕ работают субтитры, так-как они были привязаны к оригинальным звуковым файлам игры.

Zone of Games © 2003–2026

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.