Мод працює на англійській і російській мовах.
Сюди входять переклади наступних модів:
Окремі переклади інших модів доступні в
цій колекції .
Про помилки повідомляти в
спеціальному обговоренні іншої версії перекладу.
У чому різниця?
Цей мод є майже ідентичним
більш популярній версії, але крім того сюди включені функції, які не ввійшли туди, бо змінюють контрольну суму гри й тому не дозволяють заробляти досягнення (по суті, цей переклад є більш повноцінним):
-
Система відмінювання назв країн крізь скриптовану локалізацію
(напр. "договір із Німецьким Райхом" замість "договір із державою Німецький Райх")
(система дороблена, але введена не всюди)
-
Перелічене нижче — не завершене:
-
Переклад імен трохи більшої кількості лідерів менш значних країн, які через певні причини не було можливо зробити
-
Переклад деяких імен випадково генерованих персонажів
-
Система узгодження пов'язаних із назвами країн дієслів крізь скриптовану локалізацію
(напр. "Нідерланди погодилися" замість "держава Нідерланди погодилася")
Скриптована локалізація працює тільки в національних фокусах, подіях і рішеннях.
Заплановано:
-
Доробити переклад імен усіх персонажів
-
Доробити систему узгодження пов'язаних із назвами країн дієслів
Як допомогти
Ви можете вподобати цей мод, додати до улюблених і поширити мод серед інших гравців.
Якщо знаєте англійську, можете приєднатися до самого перекладу.
Зрештою, можна й
фінансово[send.monobank.ua] (якщо маєте зайві гроші).
P.S.
Дякую цим людям за допомогу з перекладом:
