» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
House of Velez
Русификатор (текст) - для ПК-версии
Автор(ы) перевода: Onzi
Версия перевода: от 05.08.2026
Требуемая версия игры: build 3711517 [Steam]
Размер: 1.56 ГБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 4 раза
Просмотров профиля: 77
Дата добавления в архив: 07 августа 2026 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Для больших файлов требуется Регистрация.
Disk.yandex.ru: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Boosty.to: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:
Закончили работу над жутко кровавой хоррор игры. Было вложено много сил в нее. Огромное спасибо Red Cat D , Локалыч которые захотели помочь. Благодаря им мы смогли распределить усилия и быстро завершить работу над игрой.
 
Что было сделано?
1. Написание программы для распаковки файлов игры.
2. Нахождение и перевод текста.
3. Полная вычитка текста и исправления для удобной игры.
4. Перерисовка всех важных текстур на русский (90+ текстур)
5. Создание субтитров к видео (30+ видео)
6. Внедрение своих субтитров для диалогов (у игры их не было)
 
Состав:
  • Техническая часть - Onzi, Локалыч.
  • Текст - Onzi.
  • Субтитры для диалогов - Локалыч.
  • Субтитры к роликам - Red Cat D.
  • Текстуры - Onzi.

Zone of Games © 2003–2026

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.