» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Indiana Jones and the Great Circle
Русификатор (звук) - для ПК-версии (SynthVoiceRu)
Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu, нейросетевая озвучка
Версия перевода: от 30.04.2026
Требуемая версия игры: 1.0.13.0 build 20744713 [Steam]
Размер: 1.86 ГБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 129 раз
Просмотров профиля: 312
Дата добавления в архив: 30 апреля 2026 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
Boosty.to: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:

Работали долго и тщательно. Убрали практически все обрывы, артефакты и проблемы с тишиной. Теперь реплики звучат чисто и атмосферно: персонажи дышат, шипят, живут - как и должно быть.

Особенно непросто было с катценами - звук шёл одним большим файлом, с длинными паузами и внезапными всплесками. Пришлось вручную нарезать и вычищать каждую реплику. С упаковкой тоже помучились, но справились.

В итоге - вся игра с DLC полностью озвучена.

Огромное количество реплик, субтитры ко всем персонажам.

Готовьтесь - Индиана Джонс заговорит по-нашему!

Zone of Games © 2003–2026

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.