Подобраны кириллические шрифты, по возможности похожие на оригинальные.

Переведено больше 95% текста (полностью тот, что в открытом виде и примерно 370 строк (обучение, игровые механики) внутри экзешника). 

Весь текст полностью вычитан после переводчика и поправлен руками. Так что никаких ошибок родовых окончаний, путаницы ты/вы внутри одного диалога и прочих нестыковок быть не должно. Местами поправил диалоги и формулировки описаний навыков на более понятные. До литературного конечно далеко, да и цели такой нет, но проблем с пониманием уже не возникает.

Сократил где мог текст, чтобы он не наслаивался сам на себя, и не вылезал за пределы экрана. Сложность в том, что русские слова в целом длиннее английских. Сохраняются проблемы с текстом самоанализа (переименовал его во "Внутренний диалог"), потому что не получается оформить перенос строк, и они иногда уходят за экран. Но редко. 

Также текст иногда не влезает в окно при получении новой Черты. Но это описание всегда можно прочитать в меню Навыков, там всё видно.

В общем, тестировал эту версию на себе и друзьях. По результатам - это уже полностью играбельный вариант.

Установка простая - распаковать архив в папку игры с заменой файлов.

Папка игры обычно лежит примерно по такому пути: "D:/ Games/ steamapps/ common/ Keep Driving/ "

Либо в стиме тыкните правой кнопкой на игре в библиотеке - Управление - Просмотреть локальные файлы.

В планах дальше - накапливать баги, править их. Обновления будут выходить не каждый день, но по мере накопления правок.

Всем приятной игры! Она правда атмосферная и крутая.

Авторы: WhiskeyRacoon, Анна "скромная ноунейм персона" Бирюкова.

И не спешите жить эту жизнь. Впереди всё лето. У вас еще есть время..