|
Про переклад
Медихронал - Ініціював, координував та робив і ще дуже багато різних речей (перекладав, редагував, програмував, малював...).
Текст перекладали:
- tyma1,
- mithun-csakraborti,
- romannaruto,
- InKviZ,
- John DiGriz,
- lasmen,
- DareDevil96,
- Vasyl Khomiv,
- andriy_ivanjuh,
- trape777,
- Rizun,
- Dimazhabchic,
- varkroman
Повний рефакторинг (не знаю, як інакше це назвати) перекладу з укладанням словника та уніфікацією тексту за ним здійснила Спілка Локалізаторів "Шлякбитраф", а саме:
- Софія Шуль, (Особлива їй подяка, вона зробила, без перебільшення, дві третини роботи)
- Algiz, Shahor,
- Олекса (snovyda) Мельник,
- Rifleman,
- MelAndr,
- Ілюзія,
- Warrog
Озвучив Олекса (snovyda) Мельник
Переклад до "Шлякбитрафу" також намагалися редагувати:
- Danteron,
- Hentaihunter,
- AaLeSsHhKka
|
