прежде всего хочу сказать, что
непереведенные английские надписи сделаны
графически, мы планируем их перевести
несколько позже. также как и мануал (он
сволочь большой, так что еще посмотрим!)
теперь о глобальных багах, которые пока
не удалось устранить.
добавление окончания множественного числа
в английском - буква s, поскольку в шрифте
s это э, не удивляйтесь фразам типа '12
парсекэ' или '7 плазм.пушкаэ'.
при просмотре списка вражеских технологий
могут появляться вот такие вещи в
подразделе планетологии 'ежежрбф', не
всегда появляется эта кракозябра, но
частенько.
кроме того нельзя писать некоторые русские
буквы с клавиатуры, например д.
мы очень надеемся, что эти небольшие
проблемы не помешают вам наслаждаться
игрой.
#
-------------- про данную интро ------------
в интро передается то, что мы хотели
сказать тем, кто будет играть в наш
перевод. в том числе информация о нас и
как с нами связаться. так же мы хотели бы
сказать, что это не финальная версия и
все, о чем написано в разделе неточности
перевода, будет по возможности исправлено
в финальной версии.
кроме того финальная версия будет
дополнена русским руководством по игре.
в создании интро участвовали:
код, графика и идея - dimouse
вообще-то это моя первая программа на
opengl, так что хочу выразить
благодарность тем, кто мне помог ее
сделать. это в первую очередь nehe, его
туториалы очень помогли:) также очень
помог bitl. и немного fester.
музыка - bitl (огромное спасибо)
с графикой помог wizard.
для владельцев слабых компьютеров есть
возможность отключить звезды, нажав
клавишу s и музыку клавишей m
#
----------------- гритингсы ----------------
dimouse передает приветы:
всем принимавшим участие в переводе!
битлу, манве, виртулу, ерофее, бестар
всем форумчанам олд-гамез.ру!
артемию, панасу, арику,
всем фанатам мастера ориона
и всем кто хотел бы себя увидеть здесь, но
кого я по рассеянности забыл...
#
-------------- связь с авторами ------------
по всем вопросам пишите на
dimouseandzubik (собака) rambler.ru
или
buravsic (собака) gmail.com
