• Перевод заменен на версию, аналогичную 1.1 (SerGEAnt)
Версия 1.21 от 31.01.06
• Добавлен перевод руководства пользователя и файла readme (разбор ресурсов - Serg_R) • Перевод видеоролика, рассказывающего историю предыдущей части, заменен на версию от журнала «Игромания» (SerGEAnt)
Версия 1.2 от 29.01.06
• Перевод заменен на версию от «1С» (разбор ресурсов - Serg_R, SerGEAnt)
Версия 1.1 от 03.11.05
• Добавлен перевод комиксов (Игромания) • Добавлен перевод видеоролика, рассказывающего историю предыдущей части (в главном меню пункт "История") (Игромания) • Перевод существенно переработан (Игромания)
Версия 1.05 от 06.04.05
• Исправлены ошибки в переводе субтитров (IoG)
Версия 1.04 от 05.03.05
• Исправлены ошибки в переводе (IoG)
Версия 1.03 от 02.03.05
• Исправлен перевод настроек (SerGEAnt) • Исправлены ошибки в переводе (SerGEAnt)
Версия 1.02 от 12.01.05
• Исправлена очередная порция ошибок в переводе (IoG)
Версия 1.01 от 09.01.05
• Исправлены некоторые неточности в переводе (IoG)
