Русские видеоролики
MechCommander 2
_______________________________________________________
Перевод выполнен: группой «GSC Game World»
Пиратский издатель: «Процедура 2000»
Техническая адаптация выполнена: «Siberian Studio»
Домашняя страничка: http://siberian-studio.ru
Электронная почта: mailto:sibgrem@rambler.ru
_______________________________________________________
Совместимость локализации:
Версия игры: любая.
Оригинальный язык игры: любой.
_______________________________________________________
Установка:
Следуйте инструкциям программы установки. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________
Удаление:
Зайдите в «[папку с игрой]/ SibMovUninst» и запустите файл «unins***.exe».
_______________________________________________________
Над локализацией работали:
Перевод видеороликов на русский язык гр. «GSC Game World»
Техническая адаптация и монтаж Siberian Gremlin
Роли дублировали:
Неопознанные актёр и актриса (кодовое название в нашей базе «GSC3»). Если вам известны их имена - пожалуйста, сообщите их нам по электронной почте.
_______________________________________________________
Обзор перевода:
Неплохой перевод и озвучение. Актёры в отличие от «сладкой парочки» голоса не меняют, во всяком случае, в данной русификации, поэтому будет слышно всего два голоса, но приятных на слух. Ярко выраженных ошибок обнаружено не было.
Наша оценка перевода: 17 из 20 баллов.
_______________________________________________________
История изменений русификатора
Первый выпуск [03.02.2010]
· Первый выпуск
_______________________________________________________
