|
============================================
Medieval Dynasty: New Settlement (Quest)
Русский текст + русская озвучка (v243)
============================================
ЧТО ВНУТРИ:
- Русский текст: 6267 строк (весь интерфейс, квесты, диалоги).
- Русская озвучка: 226 голосовых клипов (реплики NPC, катсцены,
нарратив интро). Голос каждого персонажа сохранён.
- Все НЕРЕЧЕВЫЕ звуки оставлены оригиналами: животные мычат/рычат
как и должны, вода журчит, шаги и удары не тронуты. Никаких
«разговаривающих свиней» и «вода течёт».
УСТАНОВКА — ВЫБЕРИТЕ ВАРИАНТ:
Вариант A (основной, APK НЕ трогается):
1. Подключите Quest по USB (Developer Mode).
2. Запустите install_obb_only.bat
3. Готово. Сейвы и установка не затрагиваются.
Если после этого в игре текст русский — пользуйтесь этим вариантом.
Вариант B (фолбэк, только если в A текст остался английским):
Некоторые сборки Unity не читают слой sharedassets0 из OBB.
Тогда нужна переустановка с патченным APK:
1. Запустите install_full.bat (сейвы сохранятся автоматически
при установленном Python 3.11+).
2. Следуйте инструкциям.
ТРЕБОВАНИЯ:
- Meta Quest 2/3/3S, Developer Mode.
- ADB (папка adb рядом со скриптом или в PATH).
- ~1.2 GB свободного места на устройстве.
- Python 3.11+ (только для варианта B — для сохранения сейвов).
ОЗВУЧКА — ВАЖНО ПРОЧИТАТЬ:
Озвучены только РЕПЛИКИ (приветствия, прощания, реплики торговцев,
боевые фразы бандитов, нарратив интро). Звуки животных, природы,
ремесла и боя (мычание, вода, шаги, удары) намеренно оставлены
оригинальными — именно они давали «неуместные звуки» в прошлой
версии. Короткие выкрики-грюки («Ха!», «Ух!») тоже оставлены
оригиналами: крик универсален, а его «озвучка» звучала бы неуместно.
Некоторые фразы могут звучать чуть быстрее оригинала — так они
укладываются в отведённую длительность реплики.
|
