|
Над переводом трудились:
-
Переводчики: Zack Fair, неизвестный автор
-
Редактура: Estery, Gier, Zack Fair
-
Текстуры: Estery
-
Инструментарий: Gier
-
Разбор ресурсов: Zack Fair
Неизвестный автор, который помогал переводить, отзовись! Мы обязательно добавим авторство.
-
Русификатор НЕ содержит нелегальной копии игры и файлов. В нём находятся лишь патчи. Поэтому покупка клиента с игрой остаётся за конечными пользователями.
-
Перевод распространяется бесплатно, поэтому запрещается любое его применение с коммерческой целью.
-
Участники перевода игры Mega Man 11 не несут абсолютно никакой ответственности за возможный причинённый ущерб вам и вашему компьютеру при использовании данного русификатора. Все операции вы выполняете на свой страх и риск. Не уверены - не устанавливайте.
-
Распространение русификатора, путём заливки на различные файлообменные ресурсы, без указания авторства коллектива AlchemistLab, запрещено. Пожалуйста, всегда публикуйте ссылку, откуда был скачан исходный файл.
-
Принимая условия данного соглашения, вы осознаёте, что прочитали весь текст, поняли, о чём говорится в указанных пунктах, и согласны с ними.
Как пользоваться русификатором:
-
копируете скачанный файл в корневую папку с игрой (скриншот папки прилагается);
-
запускаете русификатор MegaMan11RUS.exe;
-
нажимаете на кнопку "Установить";
-
ждёте окончания пропатчивания файлов.
Как только увидите сообщение, что русификатор установлен, можете выходить из программы.
Важно! Русификатор устанавливать на версию игры 1.0.0.1 (PC).
Это пока что ознакомительный перевод. Мы ещё внесём несколько правок, доделаем один из шрифтов, а также добавим оставшиеся несколько текстур. Также просим играющих помочь отыскать ошибки, если они вообще будут. Например, неправильно отображающийся текст, непереведённые слова, и т.д. Возможно, кто-то из вас поможет улучшить некоторые игровые термины.
История версий:
Version 0.9.0 (18.07.2020)
Первый релиз русификатора.
-
переведён весь текст и перерисована часть текстур
|
