Русификатор был сделан с помощью ИИ Chatgpt. Перевод был сделан максимально не машинным живым и подходящий по смыслу (не уверен насчет этого). Было переведено главное меню, кодек, катсцены, и разговоры врагов во время игры.

Есть конечно недостатки: Иногда буквы кириллицы может быть немного совмещен с англ буквами типа такого "ŷ"; При открытий кодека появится на секунду фиолетовый экран и исчезнет, но зато игра работает :). Если будут проблемы напишите в комментарии. Ниже будет инструкция:

Инструкция по установке:

• 1. Подготовьте образы Disc 1 и Disc 2 версии Europe (PAL) в формате RVZ/ISO и добавьте папку с ними в Dolphin Emulator. Для удобства можно включить русский язык интерфейса: Options → Configuration → Interface → Language → Русский, после чего перезапустить Dolphin.
• 2. Если диски не отображаются на главном экране Dolphin, откройте Опции → Настройки → Пути, добавьте папку с образами игры и включите «Искать в подпапках».
• 3. На главном экране появятся Disc 1 и Disc 2. Нажмите правой кнопкой мыши на Disc 1 → Свойства → Файловая система. Выберите корень диска GGSPA4, нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите «Извлечь весь диск». Укажите удобную папку. Затем таким же способом извлеките Disc 2, обязательно в другую папку.
• 4. Распакуйте архив русификатора. В нём находятся отдельные папки Disc 1 и Disc 2. Файлы из папки русификатора Disc 1 копируйте только в извлечённый Disc 1, а файлы из Disc 2 — только в извлечённый Disc 2.В каждом диске замените следующие файлы:

files/

stage.dat

demo.dat

shared/

codec.dat

vox.dat

ВАЖНО: не перепутайте файлы Disc 1 и Disc 2. Если установить файлы не на тот диск, игра может запускаться с чёрным экраном.

5. После замены файлов запускать нужно извлечённую версию игры, а не исходный RVZ/ISO. В Dolphin такие извлечённые диски могут отображаться с размером 0,00 Б — это нормально.

6. Запустите Disc 1 и начинайте игру. Когда по сюжету появится запрос на смену диска, используйте функцию Dolphin «Сменить диск / Change Disc» и выберите извлечённый Disc 2.

На этом установка завершена. Приятной игры!