» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Minecraft: Story Mode — Episode 7: Access...
Русификатор (звук) - для ПК-версии (дубляж, Zarudnev)
Автор(ы) перевода: Zarudnev, нейросетевая озвучка
Версия перевода: от 31.07.2026
Требуемая версия игры: любая [Steam]
Размер: 361.47 МБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 0 раз
Просмотров профиля: 0
Дата добавления в архив: 06 августа 2026 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее.
до 4 Мбит/с
Disk.yandex.ru: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:

Полностью озвучены все 8 эпизодов первого сезона, включая основные диалоги, дополнительные сцены и видеоролики.

В используемом русском переводе субтитры написаны под женскую версию Джесси. Поэтому текущая озвучка рассчитана именно на прохождение за женского главного героя.

Мужская версия Джесси пока не озвучена. Простая замена голоса здесь не подойдёт: для гармоничной мужской версии необходимо отдельно переписать и проверить субтитры, изменить окончания и заново собрать соответствующие реплики.

Технически сделать такую версию возможно. Если будет заметный интерес со стороны игроков и поддержка проекта, я подготовлю отдельную мужскую версию озвучки.

Zone of Games © 2003–2026

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.