MIST Survival Coop. Русификатор от GameLoc RU

Сборка русификатора: 0.7.0.22.2b

Проверено на версии игры: 0.7.0.24.1b

Тип: любительский неофициальный перевод, бесплатно.

Важно перед установкой

Русификатор собран под кооперативную ветку coop_test_branch. Если поставить

файл на обычную версию игры, не переключив ветку, русский не подхватится.

Переключение ветки это обязательный шаг, не пропускайте его.

Переключение бета-ветки в Steam

1. Нажмите на игру правой кнопкой мыши и откройте Свойства.
2. Перейдите во вкладку Бета-версии.
3. В списке бета-версий выберите ветку coop_test_branch - New Build 0.7.0b.
4. Дождитесь, пока игра полностью докачается на этой ветке.

Установка файла перевода

1. Снова правый клик по игре, далее Управление, затем Посмотреть локальные файлы.
2. Перейдите по пути MistSurMulti / Content / Paks.
3. Скопируйте в эту папку файл MistSurMulti-Windows_GameLoc_RU.pak из архива.

Включение языка в игре

Запустите игру, откройте Settings, выберите язык RU и нажмите Apply.

Для верности перезапустите игру, после этого интерфейс и текст станут русскими.

Если русский не появился

1. Проверьте, что в Свойствах игры выбрана ветка coop_test_branch и игра докачалась именно на ней. Это причина в девяти случаях из десяти.
2. Убедитесь, что в Settings выбран язык RU и нажат Apply, затем игра перезапущена.
3. Проверьте, что файл MistSurMulti-Windows_GameLoc_RU.pak лежит прямо в папке MistSurMulti/ Content/ Paks, а не в подпапке.
4. После обновления игры файл мог перетереться, просто скопируйте его в Paks заново.
5. Если на новой версии перевод сломался совсем, напишите автору, он пересоберёт.

Сохранения и достижения Steam перевод не затрагивает, сейвы и ачивки не ломаются.

Обратная связь.

Нашли кривую строку, опечатку или непереведённый кусок,

напишите автору со скриншотом и версией игры, исправления выходят

обновлениями файла. Перевод неофициальный и бесплатный. Если игра

понравилась, купите её и поддержите разработчиков.

Автор и другие переводы: GameLoc RU