Установка:

• Указать в установщике директорию Myth II. Рекомендуется установить патч версии 1.8.3 на саму игру для корректной работы перевода. Установщик поставит файлы с переводом в директорию игры. Вы также можете установить русификатор в любую папку на рабочем столе и вручную переместить файлы в директорию игры.

Интерфейс:

• Переключиться на русский интерфейс вы можете в меню «Настройки», вкладка «Interfaces…». Выбрать необходимо Myth II - Russian Interface и нажать OK. 
• Если вы удалите содержимое папки local, то вернете себе английский шрифт и собственно перевод - пропадет. Просто не трогайте папку local. В папке local находится: шрифт, положение шрифта в интерфейсе и тексты обучения.

Управление локализацией:

• Для того чтобы активировать локализацию необходимо выбрать «new game» и нажать на кнопку «tagsets». В открывшемся окне активировать Myth II - RUS v3. Это мастер-файл, который переводит всю игру.