Версия игры: любая.
Оригинальный язык игры: любой.
_______________________________________________________
Установка:
Следуйте инструкциям программы установки. Установка полностью автоматическая.
Внимание: необходима полная установка игры.
_______________________________________________________
Удаление:
Зайдите в «[папку с игрой]/ SibMovUninst» и запустите файл «unins***.exe».
_______________________________________________________
Над локализацией работали:
Перевод речи на русский язык «GSC Game World»
Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin
Роли дублировали:
Неопознанный актёр (кодовое название в нашей базе «GSC2»). Если вам известно его имя - пожалуйста, сообщите его нам по электронной почте.
_______________________________________________________
Обзор перевода:
Данный перевод не вызывает особых нареканий - грубых ошибок нет, да и сам перевод достаточно хорош. Даже поругать переводчиков не за что. Оригинальный голос был удалён, а взамен него наложен русский, однако местами это исказило звучание фоновой музыки, Но если особо не прислушиваться, то всё выполнено на высоком уровне.
Наша оценка перевода: 18 из 20 баллов.
_______________________________________________________
