|
Авторы проекта: ВЭКА
Куратор проекта: Василий Куликов
Работа со звуком: Василий Куликов
-
Техническая часть: spider91
-
Перевод, редактура и укладка: Василий Куликов
-
Тестирование: Василий Куликов
-
Редактирование субтитров: Екатерина Малаховская, Василий Куликов
Роли озвучивали:
-
Анастасия Кузнецова - Амисия
-
Виктор Куликов - Хьюго
-
Василий Куликов - Лукас, Граф, Солдаты, Бандиты, Мужские НПС
-
Ольга Чаплин - София
-
Михаил Жаворонков - Арно
-
Екатерина Дмитрова - Беатрис
-
Светлана Щёлокова - Графиня
-
Олег Назаров - Жозеф
-
Илья Новожилов - Майло, Мужские НПС
-
Седрикс Такинава - Воден, Мужские НПС
-
Иван Савоськин - Перье
-
Егор Аверьянов - Тонен
-
Сергей Коптин - Бандиты
-
Сергей Ермаков - Солдаты, Мужские НПС
-
Михаил Краснов - Солдаты, Мужские НПС
-
Алексей Маслов - Бандиты, Мужские НПС
-
Екатерина Малаховская - Женские НПС
-
Эпизодические роли: Пётр Иващенко, Татьяна Бармина, Тимофей Жуков, Сергей Краснов, Анастасия Брагина, Татьяна Аверьянова, Арина Аверьянова, Семикова Любовь, Диана Курочкина, Сергей Адикаев, Наталья Селантьева, Юлия Путихина, Юлия Петрова, Надежда Лапшина, Анастасия Голубева, Раиса Волкова, Светлана Кузнецова, Екатерина Казакова, Мария Лисина.
Версия 1.02 от 17.07.2023
-
Небольшие правки баланса громкости.
-
Исправлены ошибки в субтитрах.
Версия 1.01 от 16.07.2023
-
Переписаны некоторые файлы у Хьюго и Амисии.
-
Исправлен баланс громкости.
-
Субтитры теперь соответствуют озвучке.
Версия 1.0 от 07.07.2023
|
