Переклад гри українською мовою.
Встановлення:
1. Скопіювати папку Planet Crafter_Data із архіву до папки з грою, погодитись зі заміною файлів.
2. В налаштуваннях гри обрати українську мову.
Примітки:
- Якщо після запуску гри меню частково англійською мовою - зайдіть в меню налаштувань, а потім вийдіть з нього, проблема має вирішитись.
- Якщо після запуску гри меню російською мовою - скоріше за все, гра оновилась і переклад злетів. Не рекомендую знову копіювати файли старої версії перекладу, бо гра може не запуститись або працювати некоректно. Очікуйте оновлення перекладу від перекладача.
Автор перекладу:
Rameron
Інструкція для самостійного редагування перекладу:
1. Завантажити останню версію додатку Unity Asset Bundle Extractor (UABE) за посиланням https://github.com/SeriousCache/UABE/releases.
2. Запустити додаток і в меню "File->Open" відкрити файл за шляхом "Planet Crafter_Data/resources.assets".
3. В ассетах віднайти ассет LocalizationSpaceCrafter (тип TextAsset) і, використовуючи кнопку "Plugins" в правій частині інтерфейсу, екпортувати текстовий файлу в зручне для вас місце. Ім'я текстового файлу не змінювати.
4. Після внесення змін в текстовий файл, аналогічно через кнопку "Plugins", імпортувати його до "resources.assets".
5. В меню натиснути "File->Apply and Save All" і зберегти "resources.assets-mod". Додаток не дозволить одразу перезаписати відкритий "resources.assets", бо він наразі зараз відкритий і використовується.
6. Видалити оригінальний "resources.assets" та перейменувати отриманий із додатку файл в "resources.assets".
Примітки щодо ассету LocalizationSpaceCrafter:
- Рядки, що починаються з зірочки або подвійного слешу - коментарі та не потребуються перекладу.
- Перекладати частину "НАЗВА_ЗМІННОЇ_ТЕКСТУ" НЕ ПОТРІБНО
- Поточний переклад замінює російський текст
|