» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Portal
Русификатор (звук) - для ПК-версии (malinadrom, KillerBeer01)
Автор(ы) перевода: malinadrom, KillerBeer01
Версия перевода: от 10.03.2026
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 127.08 МБайт
Тема для обсуждения перевода
Файл скачан 1 раз
Просмотров профиля: 3
Дата добавления в архив: 11 марта 2026 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы. 		до 4 Мбит/с
Описание и прочая информация:

Новая русская озвучка для Portal, созданная на базе "Переработанного Перевода" от KillerBeer01. Основная цель мода - сделать звучание персонажей более качественным и соответствующим обновленному тексту, сохранив при этом атмосферу оригинала.

Авторы и благодарности:

  • Озвучка, работа над звуком: malinadrom
  • Основа перевода, субтитры: KillerBeer01
  • Ресурсы (.vcd), перевод текстур: JersonGaming
  • Исполнение песни "Still Alive": NyanDub

Инструкция по установке:

  1. Скачайте архив
  2. Распакуйте содержимое архива в папку .../ Portal/ portal/ custom

Zone of Games © 2003–2026

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.