» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Pyre
Русификатор (звук) - для ПК-версии
Автор(ы) перевода: GamesVoice
Версия перевода: 1.0 от 07.07.2019
Требуемая версия игры: любая [Steam/GOG]
Размер: 1.36 ГБайт
Тема для обсуждения перевода
Файл скачан 100131 раз
Просмотров профиля: 1668389
Дата добавления в архив: 05 января 2019 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы. 		до 4 Мбит/с
Drive.google.com: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Yadi.sk: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Mega.nz: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:
Виталий Красновид - руководитель проекта.
Александр Киселев (ponaromixxx) - рас-ка/упаковка ресурсов, инсталлятор
Григорий Хомяк - перевод текстов песен.
Элис Ковальская - обработка песен.

Роли озвучили:

Максим Канаев - Тарик.
Элис Ковальская - Селеста.
Алексей Никитин - Вольфред Сандал.

Отдельная благодарность:

Студии Gala Voices за адаптацию всех песен игры на русский язык.
Александру Морланду за создание инструментальной версии композиции In the Flame.
Ярославу Егорову за медиа-поддержку проекта.
Студии Supergiant Games в лице Greg Kasavin и Darren Korb за консультацию по различным игровым моментам.
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.0 от 07.07.2019

Добавлена озвучка Судьи
Исправлены ошибки с отображением строк в текстах
Добавлен дополнительный саундтрек (в .mp3)

Версия 0.60 от 05.01.19

• Исправлен глоссарий
• Добавлены все переозвученные песни
• Добавлена озвучка Вольфреда
• Добавлен основной саундтрек (в mp3)

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.