Автор серии & Автор идеи сериала: Ben Croshaw
Перевод: Sledgy
***
Смысл идеи
----------
Разные авторы создают по очереди историю про Дэйви Джонса и его друзей. Они могут придумать всё, что угодно, главное, чтобы сохранялся дух оригинала.
***
Смысл названия
--------------
Reality-On-The-Norm (Реальность-на-Образце [в смысле: по образцу]) - это название города
Образец (Norm) - название местной реки
***
Управление
----------
Во весь экран - Alt+Enter
Пауза - Pause/Break
Выйти - Ctrl+F9
Скриншот - Ctrl+F5
Замедлить игру - Ctrl+F11
Ускорить - Ctrl+F12
***
ПРОБЛЕМЫ
Почему нет звука
----------------
В игре после начального ролика, по идее, должен играться midi-трек. Но через dosbox он звучит почему-то жутковато, и местами во время тишины какие-то странные потрескивания.
Причём это именно в DOS-версии игры. А переводу подвергалась только эта версия.
КАК ВАРИАНТ: можете включить одновременно свою музыку
Но если вы хотите попробовать включить звук, зайдите в GAME/ dosbox/ dosbox.conf, найдите строчку "nosound=true" и замените true на false
Тормозит при нажатии мышкой
---------------------------
На иконки хождения и использования. Почему - неизвестно.
Другая раскладка букв в savegame
--------------------------------
В строке ввода имени сейвгейма буквы набираются по другому типу: "яшерты" вместо "qwerty". Это неотделимая часть перевода.
