» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Продажи Detroit: Become Human преодолели рубеж в пять миллионов копий Как работает ПК-версия Horizon: Zero Dawn Grounded заняла первое место по продажам в Steam за неделю
ЖАНРЫ ГОДЫ
Игровой архивRealms of Arkania: Bl... → Переводы ↓
Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (0)
---
Информация:
Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team
Версия перевода: 1.4 от 17.05.19 Размер: 4.48 МБайт
Требуемая версия игры: 3.0.9 [Multi] Файл скачан 480 раз
Дата добавления в архив: 15 сентября 2018 года Просмотров профиля: 3305
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #KRL1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание файла и прочая информация:

Напутствие от ntr73

Чтобы воспользоваться предметом, нужно его выбрать, потом нажать ПКМ — > использовать. Чтобы зажечь факел, нужно использовать трутницу, при этом оба предмета должны быть в инвентаре. С лампой аналогично, но её надо сперва заправить маслом. Так же используется и точильный камень, но ничего не произойдёт, если оружие у персонажа в нормальном состоянии. В левой руке можно держать щит, зелье, травы, снаряды для дальнобойного оружия, кольца и амулеты.

Навыки и некоторые предметы (например, ключи) использует только лидер отряда, если об этом дополнительно не спрашивают. Поэтому желательно в городе брать персонажа с социальными навыками, путешествовать персонажем со знанием природы и т.д. Большинство навыков работают автоматически, когда нужно. Часть в игре бесполезна, просто перенесена из настольной версии. Насколько я знаю, история и ритуалы как раз из таких (хотя в переиздании ритуалы нужны). Оценивание должно влиять на цену при продаже найденных предметов (но не на цены при покупке у торговца), вроде украшений и прочего. При создании персонажа для характеристик выпадают значения от 8 до 13. Максимальное 20, но в игре это едва ли достижимо. Значения навыков и заклинаний изменяются от −20 до 18.

Заклинание «одем арканум» определяет, что предмет магический. Конкретные свойства определяет «анализ тайная суть».

Описания навыков и заклинаний можно посмотреть по ссылке. Правда, перевод несколько отличается. Если игра покажется too old, можно подождать перевода переиздания, там всё несколько проще и понятней, но ждать ещё как минимум несколько месяцев. Удачи в приключении, не забывай хорошо кушать, иметь при себе на всякий случай тёплые вещи, одеяло (кровавый кашель — не шутки!) и много верёвки. Также рекомендую, чтобы волшебник обязательно знал заклинания «пенетриццель» (открывает карту в радиусе двух клеток) и «трансверсалис» (позволяет телепортироваться в любую точку подземелья) — таким образом можно быстро перемещаться и проходить сквозь стены, если отряд не может найти потайную дверь. И не уничтожай яйца в паучьей пещере. Просто на всякий случай.

Да, самое главное. Чтобы получить задание по поискам меча, надо зайти в таверну, спросить информацию и пить, пить и пить (я не шучу), пока не появится человек с сообщением от гетмана. После надо зайти к самому гетману, он живёт где-то на северо-западе.

Перевод: ntr73, parabashka, kirik82, DragonZH
Редактирование: ntr73, parabashka
Техническая часть, текстуры, шрифты: DragonZH

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.4 от 17.05.19

• Правки текста
• Доработка текста графики

Версия 1.3 от 09.05.19

• Правки текста

Версия 1.2 от 17.04.19

• Правки текста
• Добавлено описание сокращений
• Добавлен конфигуратор настроек DOSBoxConfig

Версия 1.1 от 15.04.19

• Правки текста

Версия 1.0 от 14.09.18

• Первая версия

Zone of Games © 2003–2020

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.