» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Ремастер Marvel’s Spider-Man все же вышел в России — у «Буки» за 3999 рублей Gothic, Alone in the Dark, Jagged Alliance, Outcast 2 — что показали 12 августа на THQ Nordic Showcase Вышел перевод Persona 2: Innocent Sin
ЖАНРЫ ГОДЫ
Игровой архивResident Evil 2 (2019) → Переводы ↓
Русификатор (звук) - от Mechanics VoiceOver
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (0)
---
Информация:
Автор(ы) перевода: Mechanics VoiceOver
Версия перевода: 1.04 от 24.06.2022 Размер: 258.39 МБайт
Требуемая версия игры: 8814181/7551512 [Steam] Файл скачан 1915 раз
Дата добавления в архив: 16 декабря 2020 года Просмотров профиля: 10730
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #KRL1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание файла и прочая информация:
  • Куратор проекта: spider91
  • Спонсор проекта: Кирилл Надёжин
  • Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
  • Техническая часть: spider91
  • Перевод, редактура и укладка: spider91
  • Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова
  • Благодарность за помощь с сортировкой файлов: samosboy

Роли озвучивали: 

  • Клэр Рэдфилд – Лена Лунина
  • Леон С. Кеннеди – Иван Солдатенков
  • Шерри Биркин – Екатерина Дмитрова / Рута Новикова
  • Брайан Айронс – Василий Титунин 
  • Аннет Биркин – Юлия Шишкина
  • Уильям Биркин – Евгений Иванов
  • Марвин Брана – Рустам Шайхиев
  • Эллиот Эдвард – Илья Хайко
  • Улей – Екатерина Дмитрова
  • Ханк – Андрей Маслов
  • Полуночник – Стас Олейников
  • Полицейский на заправке – Антон Макаров
  • Система оповещения – Денис Филанович
  • Радиоведущий 1 – Александр Кузнецов
  • Радиоведущий 2 – Александр Потапов
  • Водитель грузовика – Антон Рубаков
  • Птица 73 (пилот вертолета) – Никита Петров
  • Солдат Киркпатрик – Леонид Макаров
  • Неизвестный солдат – Валерий Козлов
  • Солдат Мартинез – Леонид Макаров

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.04 от 24.06.2022

  • Добавлена поддержка новой версии игры для DX12.

Версия 1.03 от 15.01.2022

  • Исправлено отсутствие некоторых реплик.

Версия 1.02 от 14.01.2022

  • Русификатор адаптирован под новую версию игры.
  • Исправлены все найденные ошибки в тексте.

Версия 1.01 от 01.02.2021

  • Русификатор адаптирован под новую версию игры.
  • Исправлен официальный перевод таблички в проявочной.

Версия 1.0 от 31.01.2021

  • Переозвучен Бен Бертолуччи.
  • Субтитры теперь заменены на наши.
  • Исправлены многие названия и имена в записках, чтобы всё совпадало с озвучкой.

Версия 0.99 от 29.01.2021

  • Озвучены все кампании.
  • Переозвучено несколько фраз Брайана Айронса.
  • Исправлены все найденные ошибки в озвучке и пропуски.

Версия 0.98 от 26.01.2021

  • Добавлена озвучка первой кампании Леона.

Версия 0.9 от 16.12.2020

  • Первая версия. Полностью озвучена первая кампания Клэр и дополнение про Ханка

Zone of Games © 2003–2022

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.