» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Актуальный русификатор для Starfield Нейросетевая озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty от RedpaX Разбираемся с (не)легальностью народных переводов
ЖАНРЫ ГОДЫ
Resident Evil 4 / Biohazard 4
Русификатор (текст) - для Steam/RE4HD Project *ZoG Forum Team*
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (0)
---
Информация:
Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team и BurSoft
Версия перевода: 3.0 Размер: 71.82 МБайт
Требуемая версия игры: RE4HD Project Release 3 Файл скачан 9540 раз
Дата добавления в архив: 24 июля 2018 года Просмотров профиля: 41180
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #KRL1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Bursoft-portable.blogspot.com: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:
Последовательность русификации такова:
  1. Берём игру версии 1.06 или 1.1.
  2. Накатываем на неё RE4HD по инструкции.
  3. Распаковываем архив с русификатором в папку игры (рядом с папкой BIO4), запускаем install-resident-evil-4-hd-ru-zog.bat, и дожидаемся окончания обработки.
  4. ПЕРЕД запуском игры включаем английскую раскладку клавиатуры, иначе не будут отображаться кнопки взаимодействия в игре.
  5. Переключаем язык игры на французский.. Готово! У вас русская версия RE4HD!)
История изменений:

v3.0
Добавлены три варианта перевода субтитров катсцен на выбор: FreedomHellVOICE, ZOG, и Whiskas Team.
Исправлена текстура надписи "Эшли" в главе 3-4.
Добавлено отображение процентов установки русификатора.
Добавлена заставка в ASCII-графике)

v2.1
Субтитры полностью адаптированы под русскую озвучку от FreedomHellVOICE (основная кампания + кампания Ады).
Перепроверены текстовые ресурсы, исправлено множество неточностей и ошибок, в том числе буква ё.
Возвращена совместимость с оригинальной Resident Evil 4 UHD (2014).
Добавлена установка re4_tweaks.
Добавлено несколько проверок для корректной установки и работы русификатора.

v2.0
Русификатор адаптирован под русскую озвучку от FreedomHellVOICE
Добавлены английские субтитры катсцен от проекта re4_tweaks
Различные исправления и доработки перевода 
 
v1.11
Русифицированы все (надеюсь)) непереведённые HD-текстуры в игре (экран выбора персонажа в наёмниках, таблица лидеров, некоторые внутриигровые надписи). 
 
v1.10
Текстуры пережаты с использованием более качественного кодировщика, немного меньше шума и лучше градиенты.
Дополнен пакет SD текстур, теперь игра с оригинальными текстурами полностью переведена.
Добавлен новый инструмент для перепаковки udas от MarioKartN64.
Обновлён ряд текстур в высоком разрешении.
Исправления перевода. 
 
v1.9
- Переведены HD текстуры титульников Задания Ады, начала миссий, экрана помощи, результатов наёмников, финальной статистики.
- Добавлен счётчик времени установки русификатора. 
 
v1.7
- Ускорено извлечение игровых архивов и добавлено сжатие русифицированных файлов. 
 
v1.5
- Добавлена перепаковка файлов .fix.
- Небольшие исправления перевода. 
 
v1.2
- Добавлены переведённые HD текстуры от bob-ttz

v1.1
- Русификатор теперь русифицирован)
- Исправлен вылет при запуске “Задания Ады”
- Добавлена опция “Удалить эффект "зернистости"”
- Более подробный лог перепаковки
- Исправлена перезапись файлов с атрибутами “Только для чтения”
- Вероятность сломать установленную игру при ошибках перепаковки снижена до нуля)

v1.0
- Первая версия.
Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.


Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!


Просто перейдите по ссылке.

И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!

Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!

Zone of Games © 2003–2024

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.