» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Ремастер Marvel’s Spider-Man все же вышел в России — у «Буки» за 3999 рублей Gothic, Alone in the Dark, Jagged Alliance, Outcast 2 — что показали 12 августа на THQ Nordic Showcase Вышел перевод Persona 2: Innocent Sin
ЖАНРЫ ГОДЫ
Игровой архивResident Evil 4 / Bio... → Переводы ↓
Русификатор (текст) - для Steam/RE4HD Project *Whiskas Team*
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (0)
---
Информация:
Автор(ы) перевода: Whiskas Team
Версия перевода: 2.3c от 30.07.2022 Размер: 298.72 МБайт
Требуемая версия игры: любая [Multi] Файл скачан 137 раз
Дата добавления в архив: 29 июля 2022 года Просмотров профиля: 1068
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #KRL1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание файла и прочая информация:

Авторы и соучастники

  • Дмитрий Зяблов, Виталий Портянко, Сергей Момантов – перевод, помощь в переводе.
  • Adil, DarthEnot, MaskedMan, GANSBER, CKyHC, Mayco – тестирование, фидбек
  • Kashtan 23, ShTeCvV, Haoose, Miha_xXx, Nekkit333, ghost_go, Zerg172, Werewolfwolk, Skittles – старые текстуры ZOG
  • bob-ttz и HighTemplar из Like a Dragon – новые текстуры, редактура старых
  • Mr.Curious – консультация, советы, утилиты
  • Sergey3695 – технический специалист, английские субтитры
  • BurSoft – Спасибо за батник и удобный способ установки
  • West4it – бездельник

Список исправлений:

  • FRENCH_WIN32.dct переделан
    • Без "ярости" монитора и других смешных орфографических ошибок.
    • Исправлена структура файла. Правый shift теперь отображается и другие надписи тоже.
  • Переделаны надписи на основе англ текста
    • Исправлены переносы, обрывы строк, сам перевод, структура файлов (например не отображались надписи с азотом и озером).
    • Переделаны предметы торговца и товаров. Добавлено описание миномёта, куриного яйца.
    • Исправлены ошибки в тексте, переносы.
  • Переделаны сабы на основе английских
    • Убрана конкретная чушь. (Например Ковбой, вам в другую! игру xD)
    • Переделаны отчёты, появился у Ады текст, который есть, а перевода не было. Титры отображаются с нормальной скоростью.
    • Исправлены переговоры по рации. Удалена чушь. Подправлена "Ханниган"
    • Файлы где был один текст, но разные переводы, теперь одинаковы.
    • Исправлена фраза у торговца. "Незнакомец" теперь везде.
    • Исправлено отображение надписей в меню для русского (криво было).
    • Исправлены текстуры с управлением для джойстика.
    • Исправлена текстура с текстом (Персонажи выдумка бла-бла). На альфа канале теперь.
    • Исправлено отображение qte кнопок клавы (enter там и остальные).
    • Перерисовано лого "Наёмников".
    • Исправлен вылет при выходе из деревни (ворота в замок).
    • В инвентаре применён другой шрифт.
    • Файлы (документы) игры. Поправлены переносы, и обрывы строк, добавлена буква "ё".
    • Добавлены русские текстуры для глав путей.
    • Буква 'ё' и 'Ё'.
    • Перерисованы текстуры для меню с 'ё'.
    • Новые тексутры настрое и мануала.

Zone of Games © 2003–2022

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.