Переводит текст и вступительный ролик. Текст пропатчен официальным патчем от локализаторов. Добавляет описания предметов в инвентаре.
Установка:
содержимое выбранной(ых) папки(ок) архива скопировать с заменой в корневую папку игры, для русификации вступительного ролика запустить rus_intro.bat, дождаться окончания процедуры;
открыть в любом текстовом редакторе файл ".../ Risen/ data/ ini/ ConfigDefault.xml" и отредактировать строки SubtitleLanguage="язык текста" и VoiceLanguage="язык озвучки" в соответствии с установленным типом русификации и выбранным в Стиме языком игры.
