Переведено

• 6334 доступные текстовые строки;

• интерфейс, меню, настройки и игровые подсказки;

• диалоги и варианты выбора;

• 519 файлов субтитров, 11 940 реплик;

• логотипы, водяной знак и отдельные QTE-изображения;

• название русского языка в меню;

• добавлены шрифты с поддержкой кириллицы.

Английский язык не изменяется. Русский перевод использует бывший тайский языковой слот.

Некоторые материалы, загружаемые непосредственно с серверов игры, могут оставаться на исходном языке.

Установка

1. Закройте игру.

2. Запустите установщик.

3. Укажите папку Road to Empress I.

4. Разрешите добавление правила в hosts, если хотите использовать русские субтитры.

5. В настройках игры выберите язык Русский.

Установщик создаёт резервные копии оригинальных файлов и проверяет совместимость ресурсов перед заменой.

Удаление

Запустите RusUninstall.exe из папки игры. Удаляльщик восстановит оригинальные файлы и уберёт добавленное русификатором правило из hosts.