|
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО:
• Полная локализация сюжетных текстов (story JSON)
• Интерфейс, описания навыков (skill desc) и таблички имен (nameplates)
• Текстуры и атласы (atlas) с русифицированными элементами
• Шаблоны языков (LangTemplate EN+JP) и data-bin файлы
• Полная поддержка кириллицы
✦•································•✦
✨ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА:
• Ручная замена ассетов, модификация безопасна и стабильна
• ⚠️ ВАЖНО: Русский текст находится в слоте «English». В настройках игры нужно выбрать именно English, чтобы включить русский язык!
• Отдельной кнопки языка на стартовом экране нет.
✦•································•✦
🛠️ УСТАНОВКА:
1. Полностью закройте игру.
2. Откройте папку игры: Steam → Управление → Просмотреть локальные файлы.
3. Скопируйте ВСЁ содержимое папки COPY_TO_GAME_FOLDER в корень игры (рядом с SailGirl.exe), подтвердив замену файлов.
(Альтернатива: просто запустите файл APPLY.cmd из архива и укажите путь к папке с игрой).
4. Запустите игру.
5. Зайдите в Настройки → Language → выберите English (именно в этом слоте лежит RU-текст).
✦•································•✦
🔄 ОТКАТ:
Steam → Свойства → Установленные файлы → Проверить целостность файлов игры (или верните файлы из своего бэкапа).
✦•································•✦
⚠️ ВАЖНО:
• Требуется ПОЛНЫЙ рестарт клиента игры после установки перевода.
• После обновления игры в Steam перевод может сломаться и потребует новой сборки патча.
|
