» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Scrap Mechanic
Русификатор (звук) - для ПК-версии (Kreepero4ek, patustoronu)
Автор(ы) перевода: Kreepero4ek, patustoronu, нейросетевая озвучка
Версия перевода: от 09.08.2026
Требуемая версия игры: любая [Steam]
Размер: 56.77 МБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 6 раз
Просмотров профиля: 80
Дата добавления в архив: 10 августа 2026 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее.
до 4 Мбит/с
Disk.yandex.ru: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:

Ключевые особенности:

Создано с помощью локального ИИ
Проект полностью реализован на базе современных локальных нейросетей. Это позволило добиться высокого качества синтеза речи с естественными интонациями и эмоциями, избежав сухого «роботизированного» чтения.

Строго по канону субтитров
За основу текста взяты исключительно оригинальные субтитры игры. Никакой отсебятины - вся терминология, лор и шутки остались именно такими, какими их задумывали разработчики.

Аутентичные голоса персонажей
Мы бережно отнеслись к атмосфере игры. Нейросеть была обучена и настроена таким образом, чтобы русские голоса максимально соответствовали оригинальному звучанию и характеру персонажей Scrap Mechanic. Вы сразу узнаете их фирменный стиль!

Важная информация о текущей версии:

Языковые нюансы: В редких случаях могут проскакивать оригинальные фразы на английском языке.

Особенности ИИ: Возможны небольшие неточности в ударениях или произношении специфических терминов.

Охват 98%: На данный момент переведено и озвучено подавляющее большинство диалогов.

Инструкция по установке

  1. Скачайте архив с модификацией
  2. Перейти в корневую папку с игрой
  3. Распакуйте содержимое архива в корневую папку с установленной игрой
  4. Подтвердите замену всех оригинальных файлов
  5. Запустите игру

Zone of Games © 2003–2026

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.