» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Актуальный русификатор для Starfield Нейросетевая озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty от RedpaX Разбираемся с (не)легальностью народных переводов
ЖАНРЫ ГОДЫ
Short Hike, A
Русификатор (текст) - для ПК-версии
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (0)
---
Информация:
Автор(ы) перевода: Денис Налитов
Версия перевода: от 22.11.2023 Размер: 220.17 КБайт
Требуемая версия игры: любая [Multi] Файл скачан 526 раз
Дата добавления в архив: 28 ноября 2023 года Просмотров профиля: 1368
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #KRL1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Lotva.ru: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:

В архиве лежат таблица с переводом и шрифт, 220 КБ.

Чтобы поиграть на последней бета-версии в Стиме:

  1. Откройте папку с данными игры: E:/ games/ AShortHike/ ​​AShortHike_Data
  2. Скопируйте сюда файл LANG_Russian.yarn_lines.csv
  3. Запустите игру и переключите язык: Options → Languages → Russian

На старых версиях (скорее всего, у вас старая):

  1. Откройте папку с данными игры: E:/ games/ AShortHike/ ​AShortHike_Data
  2. Скопируйте сюда файл old/ LANG_Russian.yarn_lines.csv
  3. Скопируйте с заменой файлы из CyrillicNew в AShortHike_Data/ StreamingAssets/ ​aa/ ​Windows
  4. Запустите игру и переключите язык: Options → Languages → Russian

Наша команда — я, drugon и Kva3imoda. Рад, что мы работали вместе, потому что внимание к деталям поражает:

  • drugon в поисках точных вариантов перевода обзвонил всех знакомых специалистов: как правильно назвать лесничего? как покрасить запятые?
  • Kva3imoda глубоко погрузился в географию: раскопал карту из коллекционного издания и сверял с ней названия мест.

Отдельное спасибо — друзьям: Джулии Мюс и Хихите. Вместе вычитывали перевод, ребята предлагали варианты. Здорово было.

Zone of Games © 2003–2024

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.