Завжди перед тим як починати нову гру, я шукаю чи немає раптом до неї фанатської української локалізації, якщо офіційна відсутня. Для The Stillness of the Wind українізатора я не знайшов, тож вирішив зробити свій.

Це мій переший переклад гри, та й в цілому перший досвід перекладу. Ні лінгвістичної, ні філологічної освіти у мене немає. Я простий геймер-ентузіаст, тому, скоріш за все, помилки в перекладі будуть.

Переклад накладається поверх англійської, тому в статистику до розробника буде зараховуватися саме англійська.