» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Studio System: Guardian Angel
Русификатор (текст) - для ПК-версии
Автор(ы) перевода: T&C - Tihnoelle & Catastrophe
Версия перевода: от 08.05.2026
Требуемая версия игры: любая [Steam]
Размер: 238.01 МБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 17 раз
Просмотров профиля: 83
Дата добавления в архив: 13 мая 2026 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы.
до 4 Мбит/с
Steamcommunity.com: Скачать »»»
Ссылка действительна 3 минуты.
Описание и прочая информация:

Версия 1.1.3 (07.05.26)

  • Обновление к патчу игры. Перенос на новую версию.
  • Исправлен перевод искажённой биты (была исскажённая).

Версия 1.1.2 (07.02.26)

  • Обновление к патчу игры. Перенос на новую версию.
  • исправление орфографических ошибок.
  • улучшение внешнего вида некоторых кнопок, исправлена вырвиглазная полоска в одном из пактов.
  • добавлен перевод новых кнопок из обновления игры.
  • переведён новый или изменённый разработчиком текст.
  • добавлен перевод пропущенных картинок и предупреждения о сложности игры при первом прохождении.
  • Изменена загрузка текстур благодаря чему меньше идёт нагрузка на программу переводчик.

Версия 1.1.1 (21.07.25)

  • Обновление к патчу игры. Перенос на новую версию.
  • Исправлены некоторые не переведённые строчки.
  • Исправлены (наверное) два бага с картинками: go walkers и дверь в одну сторону.
  • Исправлены некоторые ошибки в текстах

Версия 1.1 24.06.25

  • Добавлены оставшиеся постеры
  • Изменения в тексте
  • Выход в общий доступ после тестирования

Версия 1.0.2 08.06.25

  • Обновление к патчу игры. Перенесли перевод на новую версию.
  • Добавлен перевод отредактированого разработчиком текста.
  • Теперь у персонажа упоминающегося в диалоге фамилия на русском, а не английском.

Версия 1.0.1 01.06.25

  • +20 картинок, до сих пор без постеров :)
  • Исправление ляпов в тексте
  • Пасхалка, талисман Кэндилэнда - кот в шлеме, спрятан в игре. Найдите его! (Не в титрах)

Версия 1.0 23.05.25

  • Добавлен перевод катсцены в концовке Б
  • Улучшена производительность за счёт изменения конфига программы.
  • Исправлены баги с некоторыми картинками и добавлены новые. И новые картинки добавлены
  • Исправления в тексте.
  • +2 постера, всё так же нету всех постеров.
  • Выпуск перевода полу-открытый доступ (по заявке)

Версия 0.9 21.05.25

  • Перевод выпущен в закрытом кругу лиц и тестируется на наличие багов.
  • 100% текста готово
  • 95% иллюстраций готово
  • Отсутствует катсцена концовки Б и все постеры.
  • Присутствуют баги с картинками.

Zone of Games © 2003–2026

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.