Руководитель проекта

• Юрий Тишанинов

Переводчики

• Юрий Тишанинов
• Ольга Садовникова
• Лина Яхина
• Кристина Радюк
• Kuma
• Yoshi
• Novac
• cfif31

Редакторы

• Юрий Тишанинов
• Ольга Садовникова

Тестировщики

• Юрий Тишанинов
• Ольга Садовникова
• cfif31
• Kuma
• Дмитрий Сычёв

Технический специалист

• cfif31

Специалист по шрифтам

• Дмитрий Сычёв

Неоценимый помощник

• Уточка

Установщик

Дизайнеры установщика

• Юрий Тишанинов
• Лина Яхина

Программирование

• cfif31

Используемые библиотеки

• QT 5.10
• Xz-Utills

История версий

Версия 1.0.

• Первая версия.
• Переведена первая глава

Версия 1.1.

• Вторая версия.
• Добавлен перевод второй главы
• В первой главе исправлены некоторые неточности, улучшена читаемость части фраз.

Версия 1.2.

• Доработан шрифт для записок
• Добавлен перевод третьей главы
• Во второй главе исправлены некоторые неточности, улучшена читаемость части фраз.

Версия 1.3.

• Во всех главах улучшена читаемость части фраз и исправлены замеченные опечатки.
• В третьей главе была устранена несогласованность ответов персонажей в некоторых диалогах.
• Исправлена ошибка в переводе сказки "Бобриха чинит дом", которая могла ввести игрока в заблуждение при решении головоломки в третьей главе.