Русификатор заменяет английскую локализацию.
Отдельный выбор русского языка в меню не нужен: в игре должен быть выбран English, а русификатор будет подставлять русский текст вместо английского.

Автор: Хипонг

Tokyo Xtreme Racer — возвращение серии Genki про ночные дуэли на магистралях Шуто, SP Battle, соперников, команды, Wanderer-условия, парковочные разговоры и постепенное продвижение через карту, машины и заезды.

Русификатор переводит основной текст игры и старается сохранить характер серии: ночные дуэли, соперничество, атмосферу Shutoko Battle, идентичность команд и легендарные имена культовых персонажей.

В текущей версии переведён и приведён в порядок основной текст игры:

• интерфейс и меню;
• подсказки и системные надписи;
• названия, описания и текстовые блоки;
• реплики на парковках;
• диалоги с соперниками;
• сюжетные сцены;
• профили гонщиков;
• описания команд;
• условия и связанные строки Wanderer;
• DLC-реплики гостевых соперников.

• сверка большого количества строк с японским оригиналом;
• исправления по роду, числу, обращениям и согласованию;
• доработка PA-реплик и сюжетных диалогов;
• выравнивание терминологии между Game, EarlyAccess и FullRelease;
• пересборка длинных строк под экранные рамки;
• доработка титулов, Bad Name, описаний команд и NPC-реплик;
• проверка строк, где английская версия расходилась с японским контекстом.

Часть названий, имён, Bad Name и команд оставлена на английском намеренно: в TXR это часть экранной идентичности соперников и команд.