» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Продажи Detroit: Become Human преодолели рубеж в пять миллионов копий Как работает ПК-версия Horizon: Zero Dawn Grounded заняла первое место по продажам в Steam за неделю
ЖАНРЫ ГОДЫ
Игровой архивTransistor → Переводы ↓
Русификатор (звук) - для ПК-версии
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (0)
---
Информация:
Автор(ы) перевода: GameSVoiCE
Версия перевода: 1.1 от 07.04.18 Размер: 434.75 МБайт
Требуемая версия игры: любая [Multi] Файл скачан 1863 раза
Дата добавления в архив: 08 марта 2018 года Просмотров профиля: 6850
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #LT1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание файла и прочая информация:
Авторы перевода и озвучки: Студия GameSVoiCE.
Виталий Красновид - руководитель проекта, перевод текста, тестирование.
Анатолий Калифицкий (Смарт) - обработка звука.
Евгений Сухарев - перевод текста.
Юрий Кулагин - перевод текста.
Александр Киселёв (ponaromixxx) - разбор/ сборка ресурсов, инсталлятор.

Роли озвучили:
Максим Кулаков - рассказчик.
Елизавета Балакирева - Ред, Сибил.
Андрей Лёвин - Эшер.
Игорь Попов - Ройс.

Отдельная благодарность:
Александру Морланду за создание инструментальной версии композиции She Shines.
Студии Supergiant Games в лице Greg Kasavin и Darren Korb за консультацию по различным игровым моментам.
Андрею Кищенко за помощь с первичной обработкой звука.
Аниматору Mark Pigason за предоставленное для инсталлятора изображение.



Версия 1.1 от 07.04.18

• Исправлено: несколько реплик рассказчика в сцене Flashback.
• Добавлено: адаптированная композиция Paper Boats (в папку с саундтреком).
• Добавлено: ранняя версия The Spine в исполнении Алины Рыжехвост (в папку с саундтреком).

Версия 1.0 от 08.03.18

• Первая публичная версия.

Zone of Games © 2003–2020

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.