» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
Waifu App: 90 Days to Escape a Lonely Fate
Русификатор (текст) - для ПК-версии
Автор(ы) перевода: Мрсион, машинный перевод
Версия перевода: от 22.08.2025
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 462.77 КБайт
Тема для обсуждения перевода

Файл скачан 33 раза
Просмотров профиля: 159
Дата добавления в архив: 27 августа 2025 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь — будет быстрее и без рекламы.
до 4 Мбит/с
Описание и прочая информация:

Перевод комбинированный: машинный + ручная правка. Чтобы игра стала хоть как-то понятна, я полностью переделал структуру JSON-файлов (не все).

Полностью на русском:

  • Интерфейс (меню, кнопки)
  • Названия навыков (скилов)
  • Названия врагов
  • Карта №6 (полностью ручной перевод)
  • Карта №8 (полностью ручной перевод)

Остальной контент: Машинный перевод с минимальной правкой. Текстуры (картинки) не переводились, кроме надписи "Загрузка".

Важно:
Это моя проба пера в локализации. Я не играл в игру целиком, но проверил, что она запускается и переведенные элементы работают. Не факт, что я буду активно редактировать и обновлять перевод из-за сложной структуры файлов, но я постараюсь по мере сил исправлять критические ошибки.

Установка:

  1. Скачайте русификатор
  2. Замените папку data в корне игры (рекомендуется сделать бэкап оригинальной папки).
  3. По желанию заменить картинку загрузки :/ Waifu App 90 Days to Escape a Lonely Fate/ img/ system Замените с заменой Loading.png

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Политика конфиденциальности | Privacy Policy

Telegram | VK | Steam

Страницы сайта могут содержать информацию, запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.