|
Полный перевод White Knuckle на русский язык — 3129 строк из 3129. Переведены меню и интерфейс, обучение, объявления по громкой связи, реплики Матери и торговца, записки и экраны терминалов, перки, талисманы, улучшения комплекса, достижения и субтитры.
Файлы игры не изменяются: перевод подставляется в память при запуске через BepInEx. Обновление игры перевод не стирает, проверять целостность файлов не нужно, место на диске под резервные копии не требуется.
Включать ничего не нужно — выбора языка в игре нет, русский встаёт вместо английского сразу после установки. Чтобы вернуть английский, нажмите в установщике «Удалить».
Инструкция по установке:
-
Скачайте архив;
-
Закройте игру;
-
Распакуйте архив целиком в любую папку — установщик и файл перевода должны лежать рядом, запуск прямо из архива не сработает;
-
Запустите TNTT_Installer.exe;
-
Программа сама найдёт игру через Steam. Если не нашла — нажмите «Обзор…» и укажите папку с игрой;
-
Нажмите «Установить» и дождитесь сообщения об успехе;
-
Запустите игру — русский уже включён.
Автор: The New Time Translating
|
