|
|
|
|
|
|
�����
����
|
|
|
|
|
Wizardry 7: Crusaders of the Dark Savant
|
|
|
Îïèñàíèå è ïðî÷àÿ èíôîðìàöèÿ:
|
|
.jpg)
Ïðèâåò âñåì ïîêëîííèêàì RPG è Wizardry 7 â ÷àñòíîñòè.
Íåñêîëüêî ëåò íàçàä (~1996) â ãîëîâå Andy Elizarov ïîÿâèëàñü ïîëóáðåäîâàÿ èäåÿ ðóñèôèöèðîâàòü ýòó èãðó ñòàâøóþ ôàêòè÷åñêè êëàññè÷åñêîé è ñòàíäàðòîì äëÿ âñåõ RPG.  òå÷åíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ áûë íàïèñàí âåñü íåîáõîäèìûé èíñòðóìåíòàðèé è íà÷àò ïåðåâîä (íåêîòîðûå íàâåðíî åùå ïîìíÿò ðàçãîâîðû â RU.GAME.RPG). Íî ïîñòåïåííî âðåìåíè ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå è ðàáîòà ïîñòåïåííî ñòàëà çàòóõàòü. È âîò ñåé÷àñ, âèäÿ ÷òî ìû äàëüøå íå â ñîñòîÿíèè ïðîäîëæàòü ýòó ðàáîòó, ìû ðåøèëè ïðåäëîæèòü ïðîäîëæèòü åå RPG-îáùåñòâåííîñòè. Ìîæåò êòî-íèáóäü òóëçû â ïîðÿäîê ïðèâåäåò, à êòî-íèáóäü áàçó ïîïðàâèò...
Ñòåïåíü ãîòîâíîñòè îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 95%, îñòàåòñÿ òîëüêî ïîïðàâèòü íàçâàíèÿ ïðåäìåòîâ, ìîíñòðîâ, çàêëèíàíèé, íó è íåñêîëüêî ìåñò â áàçå ñîîáùåíèé. ÍÎ Â ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÝÒÎ ÒÅÑÒÎÂÀß ÂÅÐÑÈß.
Ñ íàøåé ñòîðîíû ïðîåêò çàêðûò, íî ìû ïðåäîñòàâëÿåì âåñü íàø èíñòðóìåíòàðèé è íàðàáîòêè, òàê ÷òî ëþáîé ìîæåò âíåñòè ïîñèëüíûé âêëàä â äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ýòîãî ïðîåêòà. Åñëè ïîÿâÿòñÿ æåëàþùèå, òî ìû ïðåäëàãàåì äëÿ êîîðäèíàöèè ðàáîòû èñïîëüçîâàòü RU.GAME.RPG.
Íàä ïðîåêòîì ðàáîòàëè:
Sergey Antoshin (.asm coder)
Vadim Lopatin (.c coder)
Andrey Shegolev (main translator)
Andy Elizarov (idea, translator)
|
|
| | |
|
|
|
|
|
