|
|
|
ЖАНРЫ
ГОДЫ
|
|
|
Wolfenstein: The Old Blood
|
|
Русификатор (звук) - для ПК-версии
|
Описание и прочая информация:
|
Авторы: R.G. MVO
Куратор проекта: Дмитрий Рыбин
-
Режиссёр дубляжа: Дмитрий Рыбин
-
Работа со звуком: Дмитрий Рыбин
-
Техническая часть: spider91
-
Перевод, редактура и укладка: Дмитрий Рыбин
-
Тестирование: Дмитрий Рыбин
Роли озвучивали:
-
Уильям Бласковиц - Иван Савоськин
-
Ричард Уэсли "Агент Первый" - Михаил Прокопов
-
Руди Йегер - Денис Игнатов
-
Аннетт Краузе - Алена Соколова
-
Людвиг Кесслер - Валерий Куницкий
-
Пиппа Шеперд "Агент Второй" - Полина Лыкова
-
Хельга фон Шаббс - Рита Кумыш
-
Фергюс Рид - Алексей Гнеушев
-
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.2 от 14.09.2025
-
Субтитры теперь соответствуют речи.
-
Добавлены пропущенные у Аннет фразы.
-
Полностью переработан принцип замены звука в игре.
-
Исправлено отсутствие звука в некоторых репликах главного героя.
-
Исправлен баг разработчиков, из-за которого отображались все субтитры при выборе «только иностранная речь».
Версия 1.1 от 22.01.2025
-
Добавлены пропущенные фразы.
Версия 1.0 от 09.05.2020
|
|
| |
|
|
|
|
|