❄️ Дата релиза: 23.08.2026
🔄 Версия перевода: 1.1.0
🎮 Версия игры: 1.9.11
📦 Тип: Полный перевод с отдельным пунктом языка
🎮 Жанр: Симулятор менеджмента / Романтика / Adult
⚠️ 18+ (Adult Only)  откровенные сцены и взрослая тематика
✦•······································•✦
⭐ ПОДДЕРЖКА ПЕРЕВОДА ⭐
Данный перевод выпущен при поддержке Neit.
Neit курировал проект и лично участвовал в процессе локализации. Спасибо за огромный вклад!
✦•······································•✦
💆 ОБ ИГРЕ:
Yakuza Rogue: Yokohama massage parlor chapter (она же Yakuza Rogue 2) - симуляционная игра для взрослых с элементами юмора.
 
Вы - Коута Моримура, рядовой член преступного синдиката якудза. Босс ставит задачу: за 30 дней заработать 10 000 000 иен — и повышение в банде ваше. Способ заработка — управление старым салоном традиционного тайского массажа в Йокогаме.
 
Вас ждут:
• Дневной менеджмент: найм персонала, распределение обязанностей, обучение техникам массажа, улучшение оборудования, контроль финансов и выносливости работников
• Ночное продвижение и романтика: реклама на улицах, привлечение клиентов, общение с посетительницами и свидания
• Тактические сражения в стиле пинбола
• Нелинейный сюжет: финал зависит от успеха вашего бизнеса и развития отношений
✦•································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО:
 
• Отдельный пункт «Русский» в списке языков - выбор сохраняется между запусками
• Главное меню: НАЧАТЬ / НАСТРОЙКИ / ГАЛЕРЕЯ / ВЫХОД
• Диалоги, HUD, барное меню, справочник клиентов, галерея...
• Плашки зон тела и баннер цели по выручке
• Полная поддержка кириллицы
• Японский, китайский и английский остаются на месте
✦•································•✦
✨ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА:
 
• Работает и для Yakuza Rogue 2
• Оригинальные языки (ja/cn/en) не затираются
• Сохранён юмор и атмосфера якудза-комедии
• Переведена DLC:
✦•································•✦
🛠️ УСТАНОВКА:

1. Закройте игру.
2. Steam → Massage Parlor → Просмотреть локальные файлы.
3. Скопируйте содержимое COPY_TO_GAME_FOLDER в корень игры (рядом с MassageShop.exe) с заменой.
4. Запустите игру → Настройки → язык → Русский.
✦•································•✦
🔄 ОТКАТ:

Steam → Свойства → Установленные файлы → Проверить целостность файлов.
✦•································•✦